ทรัมป์ขู่ล้างบางอิหร่าน! ลั่นอาจต้อง ‘ทำลายส่วนที่เหลือ’ เย้ยต้องใช้เวลาถึง 25 ปีฟื้นฟูประเทศ

6 พ.ย. 2569 - 15:19

  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เตือนเมื่อวันพฤหัสบดี (5 พ.ย.) ว่า เขาอาจจำเป็นต้อง ‘ทำลายส่วนที่เหลือ’ ของอิหร่าน

  • “ถ้าเป็นไปได้ ผมก็ไม่อยากทำลายส่วนที่เหลือของประเทศนั้นหรอก แต่บางทีผมอาจจะจำเป็นต้องทำ และอีกไม่นานพวกคุณก็จะได้รู้กัน” ทรัมป์ เตือน

  • แต่สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ประสานเสียงวิพากษ์วิจารณ์คำขู่ทำลายล้างอิหร่านของทรัมป์อย่างดุเดือด โดยสมาชิกรัฐสภารายหนึ่งชี้ชัดว่า “อำนาจเด็ดขาดในการยุติสงครามไม่ได้อยู่ที่ตัวประธานาธิบดีเพียงคนเดียวอีกต่อไป…”

trump-warns-that-iran-could-face-destruction-SPACEBAR-Hero.jpg

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เตือนเมื่อวันพฤหัสบดี (5 พ.ย.) ว่า เขาอาจจำเป็นต้อง ‘ทำลายส่วนที่เหลือ’ ของอิหร่าน “ถ้าเป็นไปได้ ผมก็ไม่อยากทำลายส่วนที่เหลือของประเทศนั้นหรอก แต่บางทีผมอาจจะจำเป็นต้องทำ และอีกไม่นานพวกคุณก็จะได้รู้กัน” 

ทรัมป์ยังบอกด้วยว่า “อิหร่านอาจต้องใช้เวลาฟื้นฟูประเทศยาวนานถึง 25 ปี หลังจากเผชิญกับสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน” ซึ่งเปิดฉากขึ้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์และยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติลง

ส่วนกระแสข่าวที่ว่าอิหร่านแอบยื่นข้อเสนอนิวเคลียร์ผ่านคนกลางนั้น ทรัมป์ก็ตอกกลับอย่างเด็ดขาดว่า “อิหร่านไม่มีสิทธิ์ทำอะไรทั้งสิ้น หากไม่ได้รับความเห็นชอบจากสหรัฐฯ”

แต่สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ประสานเสียงวิพากษ์วิจารณ์คำขู่ทำลายล้างอิหร่านของทรัมป์อย่างดุเดือด โดยสมาชิกรัฐสภารายหนึ่งชี้ชัดว่า “อำนาจเด็ดขาดในการยุติสงครามไม่ได้อยู่ที่ตัวประธานาธิบดีเพียงคนเดียวอีกต่อไป เพราะสภาคองเกรสสามารถใช้ไม้ตายอย่าง ‘อำนาจควบคุมงบประมาณแผ่นดิน’ สั่งตัดเงินเพื่อเบรกสงครามนี้ได้ทันที”

ขณะที่สมาชิกสภาฯ ฝั่งเดโมแครตซึ่งเป็นอดีตทหารหน่วยรบพิเศษ ก็ได้ออกมาประกาศกร้าวว่า “สงครามครั้งนี้ต้องยุติลงได้แล้ว”

ด้าน ยัสซามิน อันซารี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์อย่างรุนแรงที่ออกมาขู่ทำลายล้างประเทศที่มีประชากรถึง 90 ล้านคน

“ทรัมป์กำลังขู่ที่จะล้างบางประเทศที่มีประชากร 90 ล้านคนอีกครั้ง...นี่คือ ‘อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ’”

— อันซารีโพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม X พร้อมทั้งเรียกร้องให้พรรคเดโมแครตลงมือทำอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วนเพื่อหยุดยั้ง ‘สงครามตามใจชอบอันไร้ความรับผิดชอบของทรัมป์’

อันซารีกล่าวเสริมว่า “ในขณะที่พรรคเดโมแครตกำลังจะกลับมาครองเสียงข้างมากทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา เราต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อหยุดยั้งสงครามอันบ้าบิ่นของทรัมป์”

(Photo by MANDEL NGAN / AFP)

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์