photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Hero.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo01.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo02.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo03.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo04.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo05.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo06.jpg
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo07.jpg

Photo Story : นาทีประวัติศาสตร์! 3 มหาอำนาจโลก ทรัมป์-สี-ปูติน ประชุมไตรภาคีพร้อมหน้ากันครั้งแรกที่จีน

19 พ.ย. 2569 - 19:00

  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ, ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้มารวมตัวกันเพื่อเปิดฉากการประชุมไตรภาคีครั้งประวัติศาสตร์

  • แม้ที่ผ่านมาผู้นำทั้งสามคนจะเคยเดินทางไปร่วมเวทีประชุมสุดยอดต่างๆ ในเวลาเดียวกันมาแล้ว แต่ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทั้งหมดได้มานั่งโต๊ะเจรจาแบบปิดร่วมกันพร้อมหน้าทั้ง 3 ฝ่าย

  • สำหรับวาระร้อนที่มีเดิมพันสูงบนโต๊ะเจรจาในครั้งนี้ ครอบคลุมตั้งแต่เรื่องการค้า เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ ไปจนถึงไฟสงครามในยูเครนและอิหร่าน ซึ่งทุกสายตาทั่วโลกกำลังจับจ้องอย่างใกล้ชิดว่าผลลัพธ์จากการพูดคุยครั้งนี้จะออกมาในทิศทางใด

photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Hero.jpg
(จากซ้ายไปขวา) ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้ายสุด), ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง), และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวาสุด) ถ่ายภาพร่วมกันระหว่างเข้าร่วมการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Doug MILLS / POOL / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo01.jpg
(จากซ้ายไปขวา) ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้ายสุด), ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง), และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวาสุด) เดินทางถึงสถานที่จัดการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by doug mills / POOL / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo02.jpg
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (กลาง), ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา), และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้าย) เข้าร่วมการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Mandel NGAN / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo03.jpg
สื่อมวลชนเฝ้าสังเกตการณ์ขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง), ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา), และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้าย) เข้าร่วมการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by ANDRES MARTINEZ CASARES / POOL / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo04.jpg
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง), ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวา), และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้าย) ระหว่างการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Mandel NGAN / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo05.jpg
(จากซ้ายไปขวา) ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้ายสุด), ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง), และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวาสุด) เดินทางถึงสถานที่จัดการประชุมไตรภาคี ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Win McNamee / POOL / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo06.jpg
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ซ้าย) จับมือทักทายกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ขวา) โดยมีประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลาง) มองดูอยู่ ก่อนเริ่มงานเลี้ยงต้อนรับในการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ณ เมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Iori Sagisawa / POOL / AFP)
photo-story-trump-putin-and-xi-meet-for-historic-SPACEBAR-Photo07.jpg
ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย (ซ้ายสุดแถวล่าง), ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน (ตรงกลางแถวล่าง), ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ (ขวาสุดแถวล่าง), นายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล ของไทย (ซ้ายสุดแถวบน), นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ของมาเลเซีย (คนที่ 2 จากซ้ายสุดแถวบน), นายกรัฐมนตรีมาร์ก คาร์นีย์ ของแคนาดา (คนที่ 3 จากซ้ายสุดแถวบน), และ นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีส ของออสเตรเลีย (ขวาสุดแถวบน) ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ณ เมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 (Photo by Greg Baker / POOL / AFP)

Photo Story : นาทีประวัติศาสตร์! 3 มหาอำนาจโลก ทรัมป์-สี-ปูติน ประชุมไตรภาคีพร้อมหน้ากันครั้งแรกที่จีน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ, ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้มารวมตัวกันเพื่อเปิดฉากการประชุมไตรภาคีครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นไฮไลต์สำคัญที่ทั่วโลกจับตามองมากที่สุดในเวทีประชุมสุดยอดผู้นำเอเปค (APEC) สัปดาห์นี้

ผู้นำทั้งสามปรากฏตัวร่วมกัน ณ เรือนรับรองฉีหลิน (Kylin Villa) สถานที่จัดการเจรจาในเมืองเซินเจิ้น ศูนย์กลางเทคโนโลยีทางตอนใต้ของจีน หลังจากที่ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน (19 พ.ย.) ทรัมป์ได้แยกหารือแบบตัวต่อตัวกับทั้งปูตินและ สี จิ้นผิง เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

แม้ที่ผ่านมาผู้นำทั้งสามคนจะเคยเดินทางไปร่วมเวทีประชุมสุดยอดต่างๆ ในเวลาเดียวกันมาแล้ว แต่ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทั้งหมดได้มานั่งโต๊ะเจรจาแบบปิดร่วมกันพร้อมหน้าทั้ง 3 ฝ่าย

สำหรับวาระร้อนที่มีเดิมพันสูงบนโต๊ะเจรจาในครั้งนี้ ครอบคลุมตั้งแต่เรื่องการค้า เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ไปจนถึงไฟสงครามในยูเครนและอิหร่าน ซึ่งทุกสายตาทั่วโลกกำลังจับจ้องอย่างใกล้ชิดว่าผลลัพธ์จากการพูดคุยครั้งนี้จะออกมาในทิศทางใด

“นี่ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้นำสูงสุดของจีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ได้มาพบปะหารือร่วมกัน ซึ่งนับว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งยวดและเป็นการเปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่”

— ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวเปิดการประชุม 

“จีน รัสเซีย และสหรัฐฯ ควรทำตัวเป็นแบบอย่างในการร่วมมือกันเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลก ร่วมกันธำรงรักษาสันติภาพและเสถียรภาพของโลก ตลอดจนสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นต่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติ” สี จิ้นผิง เน้นย้ำ

ขณะที่ทรัมป์ชี้ว่า “ที่ผ่านมาผู้นำในอดีตมักหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับประเทศที่มีความเห็นไม่ตรงกันบ่อยครั้งเกินไป แต่ผมคิดต่างออกไปและมั่นใจในแนวทางนี้…ไม่เคยมีปัญหาใดได้รับการแก้ไขจากการปฏิเสธที่จะพูดคุยกับผู้นำที่มีความขัดแย้งกัน ดังนั้น สันติภาพจึงไม่เคยเกิดขึ้นได้จากการปฏิเสธโอกาสที่จะได้มีส่วนร่วมและหันหน้าคุยกัน แต่เรากำลังเลือกเดินในเส้นทางที่แตกต่างออกไป”

ด้านปูติน กล่าวว่า “ผมเชื่อมั่นว่ารัสเซีย สหรัฐฯ และจีน รวมถึงประชาชนของเรา สามารถสร้างคุณูปการครั้งสำคัญในการเสริมสร้างสันติภาพและเสถียรภาพให้เกิดขึ้นทั่วโลกได้ หากเราร่วมมือกันอย่างสร้างสรรค์บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียม และความสมดุลแห่งผลประโยชน์”

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์