ประธานาธิบดีลูอิส อีนาซียู ลูลา ดา ซิลวา ของบราซิล ให้สัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าว BBC ว่า เขา ‘ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ’ กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ซึ่งนี่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดที่บ่งชี้ว่า ‘การสื่อสารระหว่างเขากับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขาดสะบั้นลงแล้ว’
แม้ว่าสหรัฐฯ จะมีดุลการค้าเกินดุลกับบราซิล แต่ทรัมป์ก็ได้กำหนดอัตราภาษีนำเข้าสินค้าของบราซิล 50% ในเดือนกรกฎาคม โดยอ้างถึงการพิจารณาคดีความพยายามก่อรัฐประหารของอดีตประธานาธิบดีฌาอีร์ โบลโซนาโร ฝ่ายขวาของบราซิล ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเก็บภาษีบราซิล
ลูลาอธิบายว่า “ภาษีนำเข้าดังกล่าว ‘มีนัยยะทางการเมืองอย่างชัดเจน’” และกล่าวว่า “ผู้บริโภคชาวสหรัฐฯ จะต้องเผชิญกับราคาสินค้าของบราซิลที่สูงขึ้นอันเป็นผลมาจากมาตรการนี้”
ภาษีนำเข้าที่ทรัมป์กำหนดส่งผลกระทบต่อสินค้าส่งออกของบราซิลไปยังสหรัฐฯ เช่น กาแฟและเนื้อวัว ซึ่งลูลากล่าวว่า “ราคาจะสูงขึ้น ประชาชนชาวอเมริกันจะต้องชดใช้ความผิดพลาดที่ประธานาธิบดีทรัมป์ก่อขึ้นในความสัมพันธ์กับบราซิล”
ผู้นำทั้งสองไม่เคยพูดคุยโดยตรงกันเลย เมื่อถูกถามว่าทำไมเขา (ลูลา) ไม่ลองโทรศัพท์ไป หรือสร้างความสัมพันธ์ ลูลาก็กล่าวว่า “ผมไม่เคยลองโทรไป เพราะเขาไม่เคยอยากคุยด้วย” ขณะที่ทรัมป์เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า ‘ลูลาสามารถโทรหาเขาได้ทุกเมื่อ’ แต่ลูลายืนยันว่า “สมาชิกในรัฐบาลทรัมป์ ‘ไม่อยากคุย’”
ลูลาบอกกับ BBC ว่า เขาทราบเรื่องภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ จากหนังสือพิมพ์บราซิล “ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ‘ไม่ได้สื่อสารอย่างสุภาพ’ เขาแค่เผยแพร่อัตราภาษีศุลกากรเหล่านั้นบนแพลตฟอร์มของเขาบนโซเชียลมีเดีย”
เมื่อลูลาถูกถามว่าเขาจะอธิบายความสัมพันธ์ของเขากับทรัมป์อย่างไร...ลูลาก็ตอบเพียงว่า “ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ เลย”
“ทรัมป์ไม่ใช่จักรพรรดิของโลก!”
ลูลาเผยว่า ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ของเขากับผู้นำสหรัฐฯ นั้นเป็นข้อยกเว้น โดยระบุว่า ที่ผ่านมา เขาได้สร้างความสัมพันธ์กับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ, นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร, สหภาพยุโรป, จีน, ยูเครน, เวเนซุเอลา, และทุกประเทศทั่วโลก
อย่างไรก็ดี เมื่อลูลาถูกถามว่า เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับใครมากกว่าระหว่างทรัมป์กับปูติน ลูลาก็ยืนยันว่าความสัมพันธ์ของเขากับปูตินนั้นสร้างขึ้นเมื่อเราทั้งสองคนเป็นประธานาธิบดีในช่วงอดีตที่ผ่านมา
“ผมไม่มีความสัมพันธ์กับทรัมป์ เพราะตอนที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก ผมยังไม่ได้เป็นประธานาธิบดี เขาสร้างความสัมพันธ์กับโบลโซนาโร ผู้นำคนก่อนต่างหาก ไม่ใช่กับบราซิล”
— ประธานาธิบดีลูลา ตอบ
ลูลากล่าวอีกว่า หากเขาเจอทรัมป์ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสัปดาห์หน้า เขาจะทักทายทรัมป์ “เพราะผมเป็นพลเมืองที่มีอารยะ”
“ทรัมป์อาจเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐฯ แต่เขา ‘ไม่ใช่จักรพรรดิของโลก!’”
— ประธานาธิบดีลูลา กล่าว
(Photo by Kazuhiro NOGI and Jim WATSON / AFP)
