มาริอุส บอร์ก ฮอยบี บุตรชายวัย 29 ปีของเจ้าหญิงเมตเต-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ถูกตำรวจจับกุมในข้อหา ‘ทำร้ายร่างกาย’ ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนที่ฮอยบีจะขึ้นศาลในกรุงออสโลในวันอังคาร (3 ก.พ.) นี้ในข้อกล่าวหา 38 กระทง ซึ่งรวมถึงการข่มขืน 4 ครั้ง ทำร้ายร่างกายอดีตคนรัก การกระทำรุนแรงต่อผู้อื่น และข้อหาอื่นๆ ได้แก่ การข่มขู่เอาชีวิต และการฝ่าฝืนกฎจราจร
ฮอยบีซึ่งเป็นบุตรชายของเจ้าหญิงเมตเต-มาริตจากความสัมพันธ์ครั้งก่อน และเป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์ ฮอยบีจึงไม่มีตำแหน่งทางราชวงศ์ หรือหน้าที่อย่างเป็นทางการใดๆ
ก่อนหน้านี้ ฮอยบีตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวดนับตั้งแต่ถูกจับกุมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปี 2024 จากข้อกล่าวหาต่างๆ และถูกฟ้องร้องในเดือนสิงหาคม 2024 แต่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างรอการพิจารณาคดีจนกระทั่งวันอาทิตย์ (1 ก.พ.) ที่ผ่านมา
คำฟ้องมุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาข่มขืน 4 ครั้งระหว่างปี 2018 ถึงพฤศจิกายน 2024 ; ข้อกล่าวหาใช้ความรุนแรงและข่มขู่อดีตคนรักในช่วงฤดูร้อนปี 2022 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 ; และข้อกล่าวหาใช้ความรุนแรง 2 ครั้งต่อคนรักคนต่อมา ขณะที่ ฮอยบี ‘ปฏิเสธ’ ข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศทั้งหมด รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงเป็นส่วนใหญ่
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วราชวงศ์จะได้รับความเคารพรักจากประชาชนในนอร์เวย์ แต่กรณีของฮอยบีได้สร้างความมืดมนให้กับภาพลักษณ์ของราชวงศ์ อีกทั้งการพิจารณาคดียังเริ่มต้นขึ้นในขณะที่เจ้าหญิงเมตเต-มาริต พระมารดาของเขากำลังเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดอีกครั้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพระองค์กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน
สื่อนอร์เวย์รายงานว่า “การเปิดเผยเอกสารชุดล่าสุดจากแฟ้มเอปสตีนเมื่อวันศุกร์ (30 ม.ค.) ที่ผ่านมาได้สาดแสงสปอตไลต์ไปที่เจ้าหญิงเมตเต-มาริต ซึ่งดูเหมือนจะไม่น่าประทับใจเท่าใดนัก เอกสารเหล่านั้นมีการกล่าวถึงเจ้าหญิงเมตเต-มาริตหลายร้อยครั้ง ซึ่งพระองค์เคยตรัสไว้ในปี 2019 ว่า ‘ทรงเสียพระทัยที่เคยติดต่อกับเอปสตีน’”
สถานีโทรทัศน์ NRK รายงานว่า “เอกสารที่เพิ่งเปิดเผยออกมา ซึ่งรวมถึงอีเมล เผยให้เห็นว่า เจ้าหญิงเมตเต-มาริต ทรงเคยไปพักที่บ้านของเอปสตีนในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เป็นเวลาหลายวันในช่วงต้นปี 2013 และราชสำนักยืนยันว่า ‘พระองค์ทรงกระทำเช่นนั้นผ่านเพื่อนร่วมกันคนหนึ่ง’”
แถลงการณ์สำนักพระราชวังระบุว่า “เจ้าหญิงเมตเต-มาริต ตรัสว่า พระองค์ต้องต้องรับผิดชอบที่ไม่ตรวจสอบประวัติของเอปสตีนอย่างละเอียดถี่ถ้วนให้ดีก่อน”
“ข้าพเจ้าเสียใจอย่างสุดซึ้งในเรื่องนี้ และเป็นความรับผิดชอบที่ข้าพเจ้าต้องแบกรับ ข้าพเจ้าตัดสินใจผิดพลาด และเสียใจที่เคยติดต่อกับเอปสตีน ช่างน่าอับอายอย่างยิ่ง”
— เจ้าหญิงเมตเต-มาริต ตรัส พร้อมทั้งแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อการล่วงละเมิดของเอปสตีน
(Photo by : Screenshot from Youtube@10NewsAU)
